fábrica ocupa a cincuenta obreros. 5 [exercir] ocupar, desempeñar. Ocupa la presidència, ocupa la presidencia. 6 [el temps] ocupar, emplear. En què ocupes les hores lliures?, ¿en qué ocupas las horas libres?v pron 7 ocuparse. Tu ocupa't dels hostes, tú ocúpate de los huéspedes. 8 ocuparse, dedicarse. En [...]
v tr 1 [donar pressa] apremiar, acuciar. Apressa'l a signar el contracte, aprémialo a firmar el contrato. 2 [accelerar] apresurar, acelerar. Apressar el pas, apresurar el paso. v intr 3 [ésser urgent] urgir, apremiar. No t'entretinguis, que això apressa, no te entretengas, que esto apremia. v pron [...]
v tr 1 [coses diverses] mezclar. 2 ant [saquejar] saquear. 3 revolver, desordenar. Barrejar tot el calaix en cercar un tap, revolver todo el cajón buscando un tapón. v pron 4 mezclarse. Barrejar-se amb un grup de turistes, mezclarse con un grupo de turistas. 5 entrometerse. Si hi ha baralles, no t [...]
v tr 1 [posar el calçat] calzar. 2 calzar. Calça el trenta-set, calza un treinta y siete. 3 [una paret] recalzar, socalzar. 4 agr acollar. 5 gràf calzar. v pron 6 calzarse. 7 ponerse. Calça't unes sabates còmodes, ponte unos zapatos cómodos. 8 comprar el calzado. A quina botiga us calceu?, ¿en qué [...]
m 1 agr [acció] injerto. 2 agr [tros de planta] injerto, púa f. 3 agr [planta empeltada] injerto. 4 med injerto. 5 empelt de canó (o de canonet) agr injerto de canutillo. 6 empelt de contacte agr injerto de aproximación. 7 empelt de corona (o d'escorça) agr injerto de corona. 8 empelt en T (o d [...]
fam v intr 1 [estar sota els efectes d'una droga] flipar. 2 fig flipar. Quan t'ho expliqui, fliparàs, cuando te lo explique, vas a flipar. 3 [entusiasmar-se] flipar. Tothom va flipar amb l'espectacle, todo el mundo flipó con el espectáculo. 4 [agradar molt] flipar. Em flipa la seva veu, me flipa [...]
v pron 1 [de fer una cosa] pasar intr (o pasarse), prescindir intr. D'això, me'n puc prou pairar, puedo prescindir perfectamente de ello. 2 zafarse, librarse. M'he pairat de fer-ho, me he librado de hacerlo. 3 [d'una obligació] saltarse, saltarse a la torera. 4 fam saltarse, fumarse. T'has pairat [...]
v tr 1 ganarse pron. El pa que menja ja l'afanya prou, bien se gana el pan que come (o el pan que come bien se lo gana). v pron 2 afanarse, afanar intr. Ens vam afanyar a aconseguir una entrada, nos afanamos en (o por) conseguir una entrada. 3 [apressar-se] apresurarse, darse prisa. Afanya't a [...]
m 1 [ensumada] olfateo, husmeo. 2 olor. En beure't això procura evitar-ne l'ensum tot tapant-te el nas, al beberte esto procura evitar su olor tapándote la nariz. 3 haver-ne bons (o mals) ensums fig sacar buena (o mala) impresión. Me n'he informat i no n'he hagut gaires bons ensums, me he [...]
